Hiii girls..how are you?
I`m soo excited to show you my translation although it was a littel bit diffecult than the previous one.
the paragraph is:
All this took a very long time. Scientists believe that at the most, one new plant arrived every 20,000 years! But slowly the plants and the birds on the islands became more numerous and more varied. They also gradually evolved , changing to adapt themselves to their conditions. That is why the islands are home to so many plants and birds that can be found nowhere else.
and my translation is..
كل هذا استغرق زمنا طويلا, يعتقد العلماء انه في الاغلب, يقدم نبات جديد كل 20,000 سنه .! لكن بشكل بطيء اصبحت النباتات والعصافير على الجزر اكثر عددا واكثر تنوعا , وتطوروا تدريجيا وتغيروا ليأقلمو انفسهم مع احوالهم. لهذا تعتبر الجزر موطن للكثير من النباتات والعصافير النادره.
I hope it`s correct..and write your comments
and have a nice vacatoin
I`m soo excited to show you my translation although it was a littel bit diffecult than the previous one.
the paragraph is:
All this took a very long time. Scientists believe that at the most, one new plant arrived every 20,000 years! But slowly the plants and the birds on the islands became more numerous and more varied. They also gradually evolved , changing to adapt themselves to their conditions. That is why the islands are home to so many plants and birds that can be found nowhere else.
and my translation is..
كل هذا استغرق زمنا طويلا, يعتقد العلماء انه في الاغلب, يقدم نبات جديد كل 20,000 سنه .! لكن بشكل بطيء اصبحت النباتات والعصافير على الجزر اكثر عددا واكثر تنوعا , وتطوروا تدريجيا وتغيروا ليأقلمو انفسهم مع احوالهم. لهذا تعتبر الجزر موطن للكثير من النباتات والعصافير النادره.
I hope it`s correct..and write your comments
and have a nice vacatoin